:: Subscribe ::
|
<< CLOSING OF SUBSCRIPTIONS: 8th MARCH >> ENGLISH INSTRUCTIONS Cost for inscription (includes tournament commemorative team): € 44 each Hotel costs in agreement (per night): To confirm attendance to the event, the European teams will have to pay the total amount by the day 03/16/2015, via wire transfer to: "LudoLega Lucchese World Cup", c/o Banca di Pescia Credito Cooperativo (IBAN IT98K0835813700000000762955 - BIC/SWIFT CODE: ICRAITRR9Y0), indicating the reason the team name inscribed (in case of individual registration, indicate the nickname NAF). IMPORTANT: NOT European teams will have to wait to be contacted by the organization BEFORE you make payment, to receive specific instructions. In addition, to confirm your subscription, the captain must also send a copy of the identity documents (front/back) of all players of their team, via email at info(at)luccini.it (in case of individual registration will be enough to send the your document). We recommend players to NOT contact the hotels directly booked through our registration form, not to create any misunderstandings. Registration to the event can be cancelled by 22 April 2015 and registration cost will be fully refunded net of the bank expenses. Regarding logistic or about your stay in Lucca, please send an email to info(at)luccini.it --- ISTRUZIONI IN ITALIANO Costo iscrizione (inclusa squadra commemorativa del torneo): € 44 cad. Costi alberghi convenzionati (per notte): Per confermare la partecipazione all'evento, i team europei dovranno versare l'importo complessivo entro il giorno 16/03/2015, tramite bonifico bancario intestato a: “LudoLega Lucchese World Cup", c/o Banca di Pescia Credito Cooperativo (IBAN IT98K0835813700000000762955 - BIC/SWIFT CODE: ICRAITRR9Y0), indicando nella causale il nome della squadra iscritta (in caso di iscrizione individuale, indicare il nickname NAF). IMPORTANTE: i team NON europei dovranno attendere di essere contattati dall’organizzazione PRIMA di effettuare il pagamento, in modo da ricevere istruzioni specifiche. Inoltre, per confermare l’iscrizione, il capitano dovrà anche inviare copia dei documenti di identità (fronte/retro) di tutti giocatori della propria squadra, via mail all’indirizzo info(at)luccini.it (in caso di iscrizione individuale sarà sufficiente inviare il proprio documento). Si raccomanda ai giocatori di NON contattare direttamente gli hotel prenotati tramite il nostro modulo di iscrizione, per non creare eventuali equivoci. Sarà possibile annullare l'iscrizione all'evento entro il giorno 22 Aprile 2015. In questo caso, sarà restituita la totalità dell'importo versato al netto delle spese bancarie sostenute. Per ulteriori informazioni, dubbi, o richieste particolari riguardo la logistica dell'evento e la permanenza a Lucca, potrete inviare una mail all'organizzazione lucchese: info(at)luccini.it --- DIRECTIVES EN FRANCAIS Coût pour l'inscription (includes tournament commemorative team): € 44 chacun Coût hotel affilié (pour nuit): Pour confirmer la participation au tournoi les équipes européennes devraient verser le montant total entre le 16/03/2015 par virement bancaire adressé à: “LudoLega Lucchese World Cup", c/o Banca di Pescia Credito Cooperativo (IBAN IT98K0835813700000000762955 - BIC/SWIFT CODE: ICRAITRR9Y0), en précisant dans la causal le nom de l’équipe inscrite (dans le cas d’inscription individuelle, préciser le pseudo NAF). IMPORTANT: Les équipes extra européennes devraient attendre d’etre contactées par l’organisation AVANT d’effectuer le payment, au fin de recevoir des instructions spécifiques. En plus, pour confirmer l’inscription, le Capitaine devra aussi envoyer une copie des documents d’identité (recto/verso) de tous le joueurs de son équipe par email à l’adrèsse info(at)luccini.it (dans le cas d’inscription individuelle il sera suffisant d’envoyer une copie de son propre document). On vous rappelle de NE PAS contacter diréctement les hotel réservés par notre formulaire d’inscription, au fin de ne pas créer des équivoques. L'iscription pourra etre annulée entre le 22 Aprile 2015, avec la possibilité de retourner le montant versé déduction faite des frais bancaire. En savoir plus ou pourd’autres information et questions sur la logistique et sur votre séjour à Lucques, vous pouvez envoyer une email à l’organisation local de l’événement: info(at)luccini.it --- HOTEL LIST - VIEW MAP |
|
| |
|